Good news, everyone!

Май 19th, 2008 | by OleXaa |

Оказываться… суслики по-английски susliks!!!!!!

  1. 5 Responses to “Good news, everyone!”

  2. By Arch on Май 19, 2008 | Reply

    Однако лингва другого мнения.
    http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA&st_translate=1
    Где-то ошибочка вышла.

  3. By OleXaa on Май 19, 2008 | Reply

    ага… нельзя Лингво верить
    http://lingvo.yandex.ru/en?text=suslik&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1
    http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=gopher

  4. By wer on Май 20, 2008 | Reply

    скорее ground squirre проверенный вариант - спросить у native speakers ;)

  5. By Smile on Май 20, 2008 | Reply

    А Lingvo 12 подтверждает эту прекрасную новость)))

  6. By OleXaa on Май 20, 2008 | Reply

    native speakers в сусликах совершено не разбираются … как пример рисунки в русском и английском вариантах википедии…

    Русский: http://ru.wikipedia.org/wiki/суслик
    Инглиш: http://en.wikipedia.org/wiki/Spermophilus

Post a Comment